take it with all credit for subber.. dont deleted their name..thak u
Mereka keluar dari ku tanpa seijinku.
dan mencuri baik tubuh ku dan waktu ku.
Tapi apa yang lebih buruk lagi adalah aku tidak ingat sama sekali.
Apakah Anda tahu apa artinya ini?
Tentu saja, aku tahu. D.I.D ...
Orang sering menyebutnya Multiple Personality Disorder.
Mulai sekarang, semua waktu mu dan tubuh mu adalah milikku.
kenapa? aku menemukan anak itu terlebih dahulu.
Sekarang akan muncul suatu kotak di depan mereka.
Dan akhirnya, apa yang di dalamnya akan mulai berbisik.
Buka. Ingat apa yang terjadi
antara kau dan dia di hari itu.
Aku...takut api dan basement.
Tapi kalau aku bersama dengan mu, aku tidak takut lagi.
Dia tidak ingat kan.. Do hyun tidak ingatkan ?
kumohon
The Omega Kasus Pembunuhan 3
kau harus menjadi penggemar penulis Omega 3
Bukankah penulis ini benar-benar menarik? Dia juga benar-benar tampan.
Aku pikir dia tidak mengungkapkan wajahnya.
Itulah yang dikatakan rumor. Mereka mengatakan penampilannya
berada setingkat Won Bin. persis dilevel itu.
Aku tahu bahwa penulis Omega 3 belum terungkap identitasnya.
Itu sebabnya saya minta bantuan dari Anda, Editor.
Ya, saya tahu. Tapi seperti yang saya katakan,
wakil Presiden benar-benar ingin bertemu penulis Omega 3 secara pribadi.
karena itulah. saya minta tolong pada Anda.
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadamu, jadi ikutilah sejenak.
Halo, Wakil Presiden.
Apakah ada sesuatu yang salah dengan Wakil Presiden Cha?
Apa? Apa maksud dengan, sesuatu yang salah?
Mulai sekarang, aku akan mencari jawaban untuk diriku sendiri
Kill me, Heal me
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
Sub Indonesia..translate by nenok_cuantik
Oh Ri Jin.
Cha Do Hyun, ini Oh Ri Jin.
Aku sudah berpikir. Tidak, bahkan tanpa berpikir tentang hal itu,
aku berpikir tawaran mu, untuk menjadi psikiater rahasia terlalu berlebihan.
Hari ini, aku menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan belajar di luar negeri.
aku bisa mengatakan bahwa itu semua berkat dirimu.
Pada akhirnya, aku tidak bisa menjadi psikiater atau teman, tapi ...
itu bukanlah suatu pertemuan yang buruk.
Dan aku mengalami hal-hal yang tidak biasa sebelumnya.
Ah.Terima kasih untuk berpura-pura menjadi pacarku di rumah sakit.
Terima kasih, itu menyenangkan. Ah, dan
terima kasih karena telah menyelamatkan ku dari kebakaran.
Anyways,sehat dan bahagialah selalu.
Aku harap kau akan bertemu dengan psikiater yang baik.
Cha Do Hyun. Apakah kau mendengarkanku?
Cha Do Hyun?
Ternyata Kau melarikan diri darinya.
Pada akhirnya, Do Hyun hyung ditinggalkan oleh Mu?
siapa kau?
Siapa aku?
Ahn Yo Sub.
Umur 17. Dr. Scottfield memberiku julukan...
The Suicidal Personality.
Kepribadian bunuh diri.
benar. Kepribadian bunuh diri.
Aku menyukai julukan itu
apa yang kau katakan?
Jawab Aku! Apa yang kau lakukan sekarang ?!
Aku sedang meninggalkan pesan kematian.
Pesan Kematian?
Sudah tidak ada gunanya hidup lagi.
Aku muak diperlakukan seperti monster
Aku berpikir untuk mati bersama semuanya
Tunggu! Tunggu! Dengarkan aku, Yo Sub.
Hanya kematian, yang membuatmu bebas.
Kemungkinan besar, langit yang ... akan menjadi kuburan Ku.
Tunggu! Jika Kau meninggalkan pesan kematian
maka itu berarti, Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, kan?
Tolong beritahu aku. Aku mendengarkan mu.
Aku akan kesana sekarang. Katakan di mana kau berada, ya?
Siapa yang tahu? Dimana aku?
Kau harus menebak.
Jika Kau dapat menemukan kami sebelum satu jam, maka kau ... dapat menghentikan kami.
- Satu jam? - benar.
Tapi jika kau terlambat satu detik saja, kami ...
akan menghilang pergi. Aku pikir aku harus menutup telepon sekarang,
karena aku harus menyelesaikan ini secepatnya.
- Bye.- Tunggu! Tunggu! Jangan tutup teleponnya!
Oh Ri Jin.
Apakah Wakil Presiden Cha memiliki seorang wanita?
Tidak, dia tidak.
Dan dia tidak memiliki seorang wanita di Amerika?
Sejauh yang saya tahu, dia tidak.
Kemudian, selama waktu itu, kenapa dia tidak datang ke Korea
tidak peduli berapa kali aku menelepon dia?
dia berumur 15 tahun saat keluar negeri
sekalinya kembali ke korea dengan atau tanpa perintahku.
Dia berlagak tuli sekalipun ibunya memintanya pulang
Ada alasan mengapa dia mengasingkan diri, bukan?
-itu karena -jangan mencari alasan
ia takut aku akan mengawasinya.
itu berbeda.
Pasti ada alasan lain.
Katakan padaku mengapa dia tidak akan meninggalkan Amerika
Dan mengapa ia harus kembali ke Amerika dalam tiga bulan tidak peduli apapun
Apa yang Cha Do Hyun sembunyikan dariku?
kau bilang dia akan bunuh diri?
Apakah kau yakin? bahwa itu pasti Yo Sub?
Benar. Aku tidak punya waktu.
Aku harus menemukannya dalam waktu satu jam. Dengan begitu aku bisa menghentikannya.
Bagaimana Sekretaris Ahn? Apakah kau menghubunginya?
Panggilan tersambung, tapi dia tidak menjawab.
Tolong bantu saya, Profesor. Apakah Anda tidak tahu di mana dia akan?
Seperti sesuatu yang penting bagi Yo Sub atau sesuatu yang dia suka.
Pokoknya, apa pun.
Ahn Yo sub..berumur 17 tahun
kembaran dari pribadi yang lain
Dia adalah seorang jenius yang sangat cerdas. Dia memiliki banyak kebanggaan.
dia artistik dan tidak suka sesuatu yang jelek
dia pessimistic dan berharap untuk mati
Dia benar-benar tertarik pada seni. Ah, dia suka melukis terutama.
Lukisan? Apakah Anda mengatakan lukisan?
kaleng warna semprot ...
Dia tidak berbicara tentang hal lain, selain pesan kematian?
Dia mengatakan langit akan menjadi kuburnya.
- atap!? - Apa
Yo Sub memilih bunuh diri melompat dari atap.
Jadi, kau akan kemana?
Aku akan mulai dari perusahaan Cha Do Hyun.
Aku hampir sampai sekarang. Kemudian, aku akan ke atap perusahaannya ...
bukan atap perusahaan.
Ada banyak CCTV di gedung itu dan banyak orang mengenal Cha Do Hyun.
Lebih dari apa pun, Dia akan memilih tempat yang tidak diketahui orang
Tempat dimana dia bisa melompat kapanpun dia mau
Tapi apakah dia akan memilih atap perusahaan?
Seseorang secerdas Ahn Yo Sub?
Dia tidak akan menunggu selama satu jam di suatu tempat di mana ia bisa ditemukan dengan cepat dan mudah.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Tenang. Kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan Cha Do Hyun sekarang.
Jadi apa yang harus aku lakukan? waktuku hanya tiga puluh menit lagi! Jadi bagaimana aku bisa ...
Profesor, aku akan menutup telepon sekarang.
Apa? Apakah Kau menemukan sesuatu?
Aku mengambil risiko. benar atau salah. setidaknya harus Ku coba.
Mengapa Presiden Cha Ki Joon mengunjungi departemen psikologi Hospital Kanghan?
Sepertinya Kau tidak tahu.
Jika Kau akan menyembunyikan sesuatu, Kau harus melakukannya dengan benar.
Presiden, berapa banyak yang Anda tahu?
Apakah Aku bahkan mengetahuinya?
Saya akan memberitahu Anda sebanyak yang Anda inginkan.
IKurasa kau tidak mengenalku dengan baik.
Aku tidak peduli apa yang terjadi dengan anak itu atau situasi yang dialaminya.
Aku tidak perlu tahu, aku juga tidak mau.
Kau belum memberitahu ku jawabannya,pertanyaan-pertanyaan tadi?
Apapun rahasianya,
pastikan bahwa Cha young Pyo tidak menemukannya.
Tidak peduli apa, anak itu ... harus aman sampai anak Ku bangun.
Tidak ada yang harus terjadi padanya. Apakah Kau mengerti?
Sampai saat itu, gunakan metode apapun untuk menghentikannya.
Itulah yang harus Kaulakukan.
Do Hyun
Se Gi
Perry Park
Na Na Yo Na
Yo Sub
Timing and Subtitles brought to you by The 7-Dimensional
Sub Indonesia..translate by nenok_cuantik
Kill Me!!
Untuk membeli barang untuk melukis, Dia berhenti di toko peralatan melukis.
Lalu Dia akan mencari tempat, di mana ia bisa melukis tanpa terganggu.
Kami akan Buka lagi setelah renovasi.
Sebuah tempat di mana dia bisa melompat tepat setelah ia menulis pesan kematian.
Mungkin, langit itu ...
akan menjadi kuburannya.
♬Hal-hal yang tersembunyi dalam diriku,mengubah diriku ? ♬
♬ Mereka menidurkanku, mengikat tanganku, kemudian mengunci Ku di ruangan gelap ♬
♬Potongan-potongan waktu yang hilang, kenangan cinta, yang aku tinggalkan ♬
♬ terhapus dan aku bagai cangkang kosong yang ditinggalkan.♬
♬ Hatiku, yang dingin seperti es, akan mencair setelah Ku terbangun♬
♬ Tanpa mengetahui apa-apa aku berteriak, dan hanya itu yang ku ingat♬
♬ Aku ingin membebaskan diri, dari siksa dosa-dosa♬
♬ Seseorang membawa ku keluar, dari jiwaku yang penuh luka♬
♬ The deep night shows you, who was not able to leave ♬
♬ Kau membangunkan Ku dari tidur Ku dan menciumku lagi♬
♬ suara mu, yang berbisik "I love you" dan aroma mu ♬
♬bergema di telinga ku setiap hari, tetapi di mana kau♬
♬ aku ingin keluar dari kegelapan dan menemukan mu ♬
♬ tapi aku tidak bisa menyentuh mu atau memelukmu♬-Jangan!
♬ Hal-hal yang mengambil alih, bukanlah bajingan yang hidup didiriku♬
♬ Obat apapun akan menyembuhkan, hanya kata cinta ♬
♬ Suara yang menggema di telinga Ku bangunkan Aku♬
♬ Peluk dan cium aku, dan aku tidak bisa lagi melihatnya lagi♬
Turun!
Turun dan berbicara dengan Ku
Setelah mati, apa gunanya pesan kematian?
Setidaknya akan diketahui bahwa kami hidup dalam tubuh Cha Do Hyun
Apakah Kau bertanya pada yang lainnya? Apakah mereka semua ingin mati?
Tidak ada kepribadian yang ingin hidup? Tanpa memintanya pun, kau akan mati saat ini?
Aku melakukan apa yang tidak bisa dilakukan oleh pengecut.
Kau tidak memiliki hak untuk mati, kapanpun saat kau inginkan.
Tubuh Mu bukan milikmu seorang!
Karena kami semua berada dalam satu tubuh, kami disebut mutan.
You're not mutants! They're not only saying that to you!
Kau Bukan mutan! sebutan itu bukan untukmu saja!
Setiap orang memiliki beberapa kepribadian yang tinggal di dalamnya.
Aku hidup sehari-hari berjuang dengan diriku yang ingin menyerah
dan diriku yang ingin setidaknya memiliki kesempatan!
Kau tidak memiliki keberanian untuk melawan!
Apa yang kau tahu? Kau bertindak seperti Kau tahu segalanya?
Turun.Come down.
Please!
Ku mohon!
Bukankah kau juga akan meninggalkan Do Hyun Hyung.
Aku bilang turun!.
Jika Kau ingin menyelamatkan ku ...
tidak seharusnya kau terlambat.
Kumohon!
Kau terlambat dua menit.
A game's a game. Time over.
Jangan!
- Jangan! Jangan! Jangan! - Lepaskan.
Jangan!
Jangan ikut campur!
Jangan ikut campur ...
Jangan !!
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!
Cha Do Hyun! Sadarlah!
Sadarlah! Sadarlah!
Don't shake me. Stop...
Cha Do Hyun, come to your senses.
Cha Do Hyun,kembalilah,sadarlah.
Apakah Kau benar-benar ingin mati?
Apakah itu yang Kau inginkan ?!
tidak boleh seperti ini.
kau bekerja begitu keras setiap hari untuk hidup?
Kembalilah!
Berhenti bersembunyi dan keluar segera Cha Do Hyun!
♫ Sebuah rahasia ♫
♫ yang tidak dapat kukatakan kepada siapa pun. ♫
♫ Setiap orang memiliki setidaknya satu dari mereka ♫
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!
Cha Do Hyun!
♫ Jangan mencintai ku yang seperti ini ♫
Kau mendengar suara ku?
♫Apa yang dapat ku lakukan untuk hatiku ini? ♫
Jika Kau mendengarnya, keluar!
Berhenti ketakutan dan keluarlah!
♫ Satu-satunya hal yang dapat ku berikan♫
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun! ♫hanya Aku yang tak terbendung ♫
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!! ♫ air mata ♫
♫ Dengan wajah yang tidak dikenal ketika aku pertama kali melihatnya ♫
Ayo keluar dan hentikan Yo Sub!
Keluar!
Ayo keluar dan hentikan Yo Sub!
Jangan mati seperti ini!
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!
Cha Do Hyun!!
keluarlah
Aku Cha Do Hyun.
♫ Kau seperti seorang teman lama. ♫
♫Aku bisa mengenalmu ♫
Aku Cha Do Hyun.
♫ Jangan mencintai Ku yang itu seperti ini? ♫
ini kau.
Kau benar-benar Cha Do Hyun.
♫Satu-satunya yang bisa ku berikan hanyalah aku yang tak terbendung♫
♫air mata. ♫
♫ Dengan wajah asing yang aku lihat untuk pertama kalinya? ♫
Aku pikir kau benar-benar mati!
Mengapa kau melakukan ini padaku?!
♫Aku akan mencintainya semua sendiri ♫
Omma !!!
♫Apa yang harus aku lakukan pada hatiku ♫
♫Akankah kegelapan datang padaku lagi♫
♫ Kau mungkin tidak akan menyadari bahwa aku sedang mencoba untuk membuatmu pergi ♫
♫Tapi ada saat ketika aku mencintaimu ♫
♫ Dan aku hanya ingat hari-hari yang menyakitkan ketika aku membuatmu menangis ♫
♫sekalipun tak ku katakan ♫
♫ I love you ♫[KILL ME!!]
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team
Langit seperti selimut yang penuh air.
Jika salju pada tingkat ini, lalu lintas akan menjadi buruk.
Apakah kau membawa mobil?
Langsung saja ke inti masalah.
kau tidak memiliki keterampilan berbicara secara tidak langsung.
Aku mendengar kau meminta Dokter Oh menjadi psikiater rahasia mu.
Ya.
Aku merekomendasikan Dokter Oh
untuk pergi ke Johns Hopkins dan belajar di luar negeri untuk sementara waktu.
Dan Dokter Oh mengatakan dia akan pergi ke sana.
Ini sudah kedua kalinya dia di ruang gawat darurat
ika kau terus bergaul dengan dia, Dokter Oh akan berada dalam bahaya. .
Ini tidak seperti aku tidak tahu situasinya, tetapi
Aku minta padamu.
aku lebih suka jika...kau
tidak lagi melibatkan Dokter Oh dalam petarunganmu dan Se Gi.
Ketika waktu Ku dicuri oleh Yo Sub,
Aku mendengar suara Oh Ri Jin.
Dia memanggil namaku dengan putus asa.
Aku terbangun karena suara itu.
Itu adalah pertama kalinya, sesuatu seperti itu terjadi.
Pada saat itu, aku tiba-tiba punya pikiran ini.
tanpa aku tahu, setiap kali waktu ku dan memori dibawa pergi ...
Aku ingin ada seseorang yang memanggilku seperti itu.
Apakah itu keserakahan?
Seperti yang diharapkan, itu sesuatu yang tidak bisa terjadi?
Harus kah aku
hidup seperti monster?
Apakah ada orang lain di sana?
Jika itu Yo Sub, katakan padanya bahwa aku tidak akan meninggalkan dia sendirian, saat aku melihatnya lagi.
Oh Ri Jin.
Ya.
Apakah kau tidak ingin menjadi kaya?
apa ini? kau ingin sesuatu
obat, air atau apa?
apa kau mencoba membelinya dariku
Setiap orang yang tahu rahasia ku, akan jadi kaya.
Wow. Kalau begitu aku miliarder. Aku sudah melihat ...Satu, dua, tiga.
Tiga orang.
Setelah menjadi kaya, semua orang meninggalkan ku.
Ketika aku masih muda, aku sedih tentang hal itu.
Mengapa orang ingin menjadi kaya
dan tidak ingin menjadi teman Ku?
Seiring dengan bertambahnya usia, aku menemukan.
Mereka cerdas.
jika kau menjadi teman Ku, kau akan berada dalam bahaya.
Setelah menyadarinya, aku tidak berteman dengan siapapun.
Sebaliknya, aku membangun dinding,
menarik garis, dan membatasi diri dalam sana.
aku hapus emosiku.
Cha Do Hyun!
Jangan mati seperti ini!
aku berpikir bahwa jika aku membuatmu kaya, aku bisa>
membuatmu disisiku tanpa ada emosi.
Tapi ...
Aku sudah kehilangan kepercayaan.
Oh Ri Jin,
Aku ambil kembali tawaran menjadi psikiater rahasiaku.
Oh Ri Jin,
saat bermain bola, kau membuat kesalahan kecil
melempar bola ke dalam istana, tempat monster tinggal.
Aku akan mengembalikan bola mu, jadi tinggalkanlah kastil.
Tinggalkan aku. Jangan kembali.
Cha Do Hyun...
Untuk imbalan karena tidak mengatakan yang kau lihat, dengar, dan
yang kau rasakan saat dalam benteng, kau akan menjadi kaya.
Jika kau merasa kasihan atau ingin tahu, maka singkirkanlah.
Aku bukanlah beast yang akan berubah menjadi seorang pangeran yang menawan setelah sihir mereda.
Aku hanya ...
monster.
Aku hanya ... monster.
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
- Ya, Ibu - Anakku! Bagaimana kabarmu?
Mengapa kau tidak mengunjungiku? Aku akan melupakan wajahmu.
Maaf, aku akan pergi ke sana segera. Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana dengan mu?
Apakah Kau, secara kebetulan, masih mendapatkan mimpi buruk?
Tunggu. Mengapa tiba-tiba menanyakan hal itu?
Ah ... Bukan begitu.
kau biasanya mendapatkan mimpi buruk, ketika kau stres atau ketika lingkungan mu berubah.
Ahjumma bilang kau masuk ke wine cellar hari itu.
Mendengar bagaimana anak seperti mu yang bahkan tidak bisa minum alkohol,disana.
membuat aku khawatir apakah kau melalui waktu yang sulit.
Aku tidak pergi ke sana karena aku melalui waktu yang sulit dan mimpi buruk ...
Aku ... anehnya takut api dan basement.
Tapi jika aku bersamamu, aku berpikir,aku akan takut.
aku tidak lagi seperti itu.
Benarkah? kau mengatakan yang sengguhnya kan?
kau bisa dipercaya, kan?
Oh, Do Hyun, tamu ku datang. Aku akan bicara nanti.
Iya
Cari anak itu untukku.
Ini adalah foto ibu anak yang meninggal 21 tahun yang lalu.
selidiki mulai dari hal-hal di sekitar wanita itu, kau akan menemukan petunjuk.
Seperti yang kau ketahui, tidak ada yang boleh mengetahui hal ini.
Bekerjalah lebih hati-hati dari sebelumnya.
Editor! Aku datang
Oh, benarkah.masuklah.
Apa yang membawamu kemari? Apa yang akan kau katakan pada para pekerja?
Aku mengatakan, bahwa aku presiden klub penggemar Omega.
Oh yah? Minum ini.
Terima kasih.
Ada ber ton panggilan datang untuk hak cipta film, tapi
Kau belum berubah pikiran, kan?
Ah,blok saja mereka semoderat yang Anda bisa.
Ah, sudahkah kau membaca draft novelku
tentu saja sudah
aku membacanya,dan hebat sekali
Aku tidak bisa tidur,aku penasaran akhirnya.
Ini hanya tentang chaebol, beberapa misteri dan hal-hal seperti itu.
kau sedang pelit lagi.
persaanmu memburumu kau akan tahu pada saatnya
Kisah ini tentang 21 tahun yang lalu. Seorang anak tahu kalau dirinya diadopsi;
Namun, anak ini kehilangan semua ingatannya sebelum diadopsi
Anak itu tumbuh tinggal di sebuah keluarga yang mengadopsinya dan tumbuh sebagai saudara kembar.
Lalu suatu hari, ia kebetulan mendengar orang tuanya berbicara.
Lalu dia tahu, fakta bahwa ia diadopsi
Lalu ia mendengarnya. Nama dari chaebol yang mungkin memiliki hubungan dengan masa lalunya yang hilang.
setelah dewasa dia mulai menyelidiki keluarga chaebol itu, untuk mencari tahu masa lalunya.
Dia juga menemukan bahwa ada seorang anak yang usia sama seperti dia di rumah itu, dan mendekatinya.
Dan kemudian ...
Bersambung!
Kenapa kau melakukan itu? Ini semakin menarik!
kau akan menderita jika kau tahu lebih banyak.
Apakah fiksi atau non-fiksi?
Melihat bagaimana kau bahkan pergi ke Amerika, sepertinya itu tidak benar-benar fiksi.
Saya harus mengcover lebih dari ini untuk mengetahui,
apakah fiksi itu atau non-fiksi.
- kau hanya perlu pergi ke sebelah sini - Ya, terima kasih.
penampilan-Nya setingkat Won Bin.
saya pikir itu akan sulit untuk bertemu dengan penulis Omega langsung.
Penulis itu terus menolak hak distribusi untuk film.
Apakah ada informasi yang lain?
Aku tidak yakin. Saya tidak tahu .. apakah termasuk informasi; tapi
di depan perusahaan penerbitan, saya kebetulan melihat presiden Omega fan klub.
Dari apa yang editor katakan, dia akan melakukan pembacaan.
melakukan pembacaan?
itu adalah acara di mana fans dapat membaca novel yang ditulis oleh Omega atau cerita yang ditulis sendiri fan club.
kadang-kadang penulis Omega datang ke sana untuk melihat bagaimana penggemarnya.
Pertama ,cari tahu di mana pembacaan akan berlangsung.
Apa pun yang diperlukan,temukan metode untuk mengambil kesempatan menemukan Omega.
Ya.
Apakah Anda akan pergi ke suatu tempat?
Aku akan pergi kencan yang sudah diatur oleh presiden
Jangan menatapku seolah-olah aku akan menjual jiwaku.
Aku hanya pergi untuk sopan santun. setelah itu aku akan pergi
Jangan ikuti aku. Aku akan sendirian saja.
Kau berada di sini?
Oh, Chae Yeon, kau di sini. Kami tidak terlambat, kan?
-Saya Juga baru saja datang. Masuk lebih dulu. -Biarkan dia.
Anda berada di sini, Ketua?
Apakah anak ku sudah datang?
Dia belum datang.
Apakah dia akan terlambat? Dia tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu.
Apakah dia bekerja di perusahaan?
Tentu saja. Sebuah perusahaan diciptakan agar orang bekerja.
Dia pasti sibuk. Mari masuk dan menunggunya.
Tidak ada orang di sini yang tidak sibuk.
Aku akan meneleponnya. Masuklah lebih dulu.
Maukah kau?
Mari kita pergi.
Chae Yeon!
Mengapa kau tidak datang? Orangtuamu sudah ada di sini.
Maafkan aku. aku tidak bisa datang hari ini. Ada sesuatu yang penting dilakukan.
Apakah kau berpikir aku tidak sibuk?
Maka seharusnya kau tidak perlu menekankan bahwa aku harus datang.
apakah aku membatalkan semua jadwal, hanya untuk ini?
Maafkan aku. Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Siapkan apa? Sebuah pistol yang tidak membuat suara?
maksudnya siapkan senjata hingga siap digunakan
sampai saat rapat pemilihan direktur
Mengapa kau bertindak seperti orang bodoh? Kau pahamkan.
Jadi bertunangan adalah dukungan untuknya karena dia sibuk membuat senjata?
Jangan terburu. Mereka akan mengurusnya ketika waktunya tepat.
kau benar-benar bodoh.
senjatanya adalah bertunangan dengan Chae Yeon dan membuat ekonomi stabil.
Ketua sudah merencanakan untuk menikahkan Do Hyun dengan putri kedua Myeong Seong.
Bagaimana jika kita berada dalam situasi yang tidak menguntungkan pada tingkat ini?
Orang seperti Ketua Hong yang peduli pada tentang latar belakang
tidak akan memberikan putrinya ke Do Hyun dengan mudah.
Do Hyun, kau mendengarkan aku?
Maafkan saya. Hanya saja turun salju.
kau masih polos, sama seperti sebelumnya.
Itu membuat ku merasa ngeri.
Itulah yang ku katakan.
kau tidak tahu, dia tidak sepenuhnya polos. Bukankah aku benar?
Unnie, bagaimana kau tahu kami berada di sini?
Aku sedang makan dengan orang tua Ki Joon di lantai atas.
Tapi kau, yang sudah memiliki pacar seorang dokter, berhak untuk menikah segera.
Mengapa kau begitu terkejut, seolah-olah kau rusa yang terjebak? Ini semua strategi para tetua.
Tidak adakah orang yang duduk di sini tanpa kenangan sedih akan cinta.
Kau pernah kencan dengan putra ke 3 Yoo Seung Group's
Tapi aku tidak pernah berharap ini dari mu.
Dari apa yang aku dengar, kau malu pada cinta pertama mu.
aku berpikir bahwa kau serius dengan dokter itu.
Ada pepatah untuk situasi seperti ini.
Oh, aku ingat sekarang.
"Rawatlah tangkapanmu".
Apakah kau mengancam bahwa kau akan menginjak harga dirinya jika ia melewati batas?
Dan apakah kau juga memberitahu dia untuk melarikan diri dan menghindari mu?
Ji Sun situasi saat ini tidak nyaman. kita bicara lain kali.
Tidak, aku sudah selesai.
Aku hanya ingin menyapa, tapi percakapan menjadi lebih lama
Dia tidaklah polos, tetapi tampaknya menjadi ambisius. Semoga berhasil!
Secara pribadi, aku tidak ingin kau berkencan dengannya karena aku benar-benar menyukai mu.
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
Sub Indonesia..translate by nenok_cuantik
-Ah,? aku dengar kau sudah mendapatkan tiket.
Kau melakukannya dengan baik. Ya.
aku sangat khawatir bahwa kau berubah pikiran, karena yang terjadi hari itu dengan Yo Sub.
Aku seharusnya tidak khawatir.
Apakah itu semua barangmu?
Iya. Karena aku belum pergi sekarang.
Ah, benar kau belum pergi.
kalau begitu
Bye.
Yes. Goodbye.
- Dr Oh - Ya, Profesor.
Seorang psikiater bukanlah penyelamat.
kau tidak bisa menyelamatkan semua orang, dan kau tidak harus berharapan seperti itu.
Departemen Psikologi
Jadi jika ada sesuatu yang mengganggu mu,
jika itu kasihan atau rasa bersalah,
lepaskanlah bebanmu dan pergilah.
Kembalilah setelah kau lebih hebat lagi,dokter.
I'm sorry, I'm sorry.
Maaf, aku minta maaf.
nenok_cuantik subtitle indonesia translate
Apakah hanya keserakahanku aja? tak Bisakah itu terjadi?
Apakah aku harus tetap hidup
seperti monster?
Ah. Iya.
Oh, apa itu? Apa? Apakah Ada yang tertinggal?
apa kabar.
anda datang sampai disini, tapi maafkan saya..
Saya tahu bahwa itu tidak akan mudah karena Anda seorang dokter yang baik.
Sejujurnya, sepupu saya menyarankan Anda.
ID Entertainment- Cha Ki Joon.
Saya mendengar anda membantunya di Amerika dan anda adalah seorang dokter hebat.
Ya.
Tapi anak kacau ini tidak memberitahu saya jenis bantuan yang anda tawarkan.
Jika ia memiliki masalah, saya ingin membantu dia sebagai saudara dan sebagai keluarga.
Jadi anda kemari bukan untuk pengobatan
Apakah aku tertangkap? Kalau begitu saya akan langsung ke titik masalah.
Masalah apa yang Do Hyun miliki?
Apakah kau memeriksa Pasien 1103?
Ya saya lakukan.
- Permisi. - Ya, ada apa?
Saya tidak tahu siapa Anda, tetapi memintalah sesuatu padaku.
Saya ingin bertemu Dr. Oh Ri Jin.
Dokter Oh Ri Jin? Dia sedang cuti.
Dokter Oh tadi berpamitan kepada Dokter Seok dan pergi tepat setelah itu?
Ya.
Maafkan aku, aku minta maaf.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.
Ayo keluar! Ayo keluar dan hentikan Yo Sub!
Jangan mati seperti ini!
Apa yang sedang kau lakukan ?! Apakah kau tidak akan mengangkat tasmu?
Itu sebabnya aku bilang untuk tidak datang ke sini.
Kau akan naik pesawat, jadi bagaimana bisa orang tua mu tidak datang?
Apakah kau tahu bahwa hati orang tua seperti berada dalam neraka sampai
mendapatkan telepon mengatakan bahwa kau tiba dengan selamat?
kau bahkan tidak bisa mengantar anakmu pergi dengan senyuman.
Membuatnya merasa tidak nyaman. Mengapa kau melakukan itu?
Itu hanya enam bulan, jadi apa masalahnya?
Haruskah aku membeli sesuatu ketika aku kembali? Apakah ada sesuatu yang diinginkan, omma?
Apa maksudmu, hadiah?
Yang harus kau lakukan adalah menjadi sehat ketika kau datang kembali.
Tapi tetap, katakan padaku.
Apakah ada sesuatu yang kau inginkan, Ayah?
Hei, hei! bahkan memberinya surat sekarang?
kau berpikir putrinya akan berbaris.
bergentayangan untuk mencarinya.
aku sangat khawatir
tetapi jika kau akan membeli hadiah untukku,lakukanlah.
Ayah, aku akan melakukannya
tapi carmel brown lebih baik daripada hitam.
-Carmel Coklat lebih baik? Yeah.
Limited edition.
Deal.
apakah kau menyebut dirimu seorang ayah?
Haruskah kita mengambil gambar di suatu tempat?
- Sebuah gambar? - Ya.
Hei, orang lain sedang sibuk, jadi jangan menganggu publik.
Sini.
Bbuing~
Masuk ke sani! Ya Sudah! Satu dua ..
John Hopkins! John Hopkins!
Sekali lagi?
John Hopkins! John Hopkins!
Senangkan sekarang?
What is this?
Apa ini?
Terima kasih.
Ambil ini.
Jika kau menyesali pilihanmu dan kesulitan, kembalilah ke sini.
berkelas and elegan.
terbang dengan segenap kekuatanmu!
Kau tahu itu, kan?
Pilihan terbaik adalah pilihan mu.
Aku mencintaimu, Oh Ri On.
Dia pergi dengan pesawat pagi ini.
Secretary Ahn,
Aku dengarakan ada psikiater rahasia baru.
Jika bisa, pastikan itu seorang laki-laki
Perempuan agak merepotkan.
Baiklah kalau begitu. Apakah kita akan pergi bekerja?
Apakah ada orang lain yang tahu kode rahasia ku?
Oh Ri Jin! Kenapa kau di sini?
Ah, aku agak terlambat dalam memperkenalkan diri.
Mulai sekarang, aku Cha Do Hyun psikiater, Oh Ri Jin..
Maaf, bukan dokter laki-laki.
Saya berbicara dengan dia di telepon sebelumnya,
dan dia tertarik sekali.
Number 1.
kau mungkin tahu, tapi aku tidak profesional.
aku juga tidak percaya diri untuk membuat Mr Cha atau Mr Shin tidur,
jadi aku akan menolak permintaan itu.
tapi aku akan membuat Se Gi tenang dan menghentikan ulahnya.
Number two.
Jika Mr Cha dan Mr Shin perlu berkomunikasi satu sama lain,
aku bisa menjadi seorang psikiater yang akan menengahi antara kalian berdua.
Nomor 3. Sehingga kepribadian lain tidak akan mengganggu kehidupan sehari-hari Mr. Cha,
aku akan mencoba untuk berbicara dan berkompromi dengan mereka.
Dan aku akan menyerahkan tuntutan untuk kontrak gaji.
Bagaimana menurut mu? Apakah kau memahami yang aku katakan?
Baiklah kalau begitu, pertanyaan?
Ibu, ayah, Oh Ri On. aku minta maaf karena berbohong.
Tapi ... entah kenapa, aku ingin membantunya.
Meskipun aku memiliki kekurangan dan kesalahan,
Aku punya keluarga yang akan membantu dan merangkulku..
Tapi orang ini ... dia tidak memilikinya.
aku memiliki banyak kenangan yang indah bisa menemaniku pada waktu yang sulit,
tetapi orang ini tidak memiliki sesuatu seperti itu. Dia setiap saat kehilangan kenangan dan waktu.
Aku punya banyak orang-orang yang mencintaiku,
tetapi bahkan jika orang ini memiliki orang-orang yang ia cintai, dia tidak bisa memegang mereka.
Itu sebabnya ... aku ingin membantu dia. keluar dari keterasingan pahit ini.
Dan aku ingin membiarkan dia tahu ....
Itu jika aku ingin menjadi temannya, memegang tangannya ...
Jika kau tidak memiliki pertanyaan, selesai sudah,Sir?
Dan tidak apa-apa untuk memegang tangan orang lain jika mereka terus ada untuknya.
Wakil Presiden.
dingin.
Baiklah kalau begitu, aku akan ke John Hopkins saja.
Mengapa kau bertindak begitu kotor?
Jika aku mengambil tanganmu, kau tidak akan bisa kembali dari saat ini dan ke depan.
Bahkan jika itu hanya sebuah bola yang tanpa sengaja datang, aku tidak akan mengembalikannya.
Apakah kau ...
tetap akan melakukannya?
apa sulitnya bagiku untuk mengambil tanganmu daripada berjabat tangan dengan Hallyu star?
Dimana kau berjalan? kenapa kau begitu pemilih! lakukan saja!
Wanita macam apa yang terus ...Ow!!!
Jadi ... tolong dukung aku!
Sekretaris Ahn! Ah!
Katakan bahwa aku melakukannya dengan baik
seperti biasanya...
Ow!
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
Sub Indonesia..translate by nenok_cuantik
Kill me, Heal Me [PREVIEW]